يستعد المعهد العالي للمهن التمريضية و تقنيات الصحة بالرشيدية لتنظيم ندوة دولية يومي 28 و29 نونبر 2026، بالمركب الثقافي تاركة بمدينة الرشيدية، تحت عنوان “استعمال اللغة الأم في علوم الصحة: التكوين، التدريب، و التواصل العلاجي مع المريض”، بمشاركة أساتذة باحثين و خبراء و مهنيين من المغرب و عدد من الدول الإفريقية، لمناقشة دور اللغة في تحسين جودة الرعاية الصحية و تعزيز التواصل بين الأطر الصحية والمرضى.
و تشكل هذه التظاهرة العلمية مناسبة لفتح نقاش متعدد التخصصات حول مكانة اللغة الأم في التكوين الصحي والممارسة السريرية، خاصة في المجتمعات التي تتميز بتعدد لغاتها و تنوع مرجعياتها الثقافية. كما تسلط الضوء على التحديات التي يواجهها مهنيّو الصحة عند التواصل مع المرضى، نتيجة الاختلاف بين لغة التكوين الأكاديمي و اللغة التي يستعملها المواطنون في التعبير عن آلامهم و مخاوفهم واحتياجاتهم الصحية.
و تسعى الندوة إلى إبراز أهمية البعد اللغوي في بناء علاقة علاجية قائمة على الفهم المتبادل والثقة، باعتبار أن جودة الخدمات الصحية لا ترتبط بالمعرفة الطبية والمهارات التقنية وحدها، بل تشمل أيضا قدرة المهنيين على الإنصات للمريض، و تفسير التشخيص، وتوضيح التعليمات العلاجية بلغة يفهمها. كما ستناقش إمكانات إدماج البعد اللغوي و الثقافي في برامج تكوين الممرضين و تقنيي الصحة، بما يساعد على تطوير مهارات التواصل أثناء التدريب الميداني و الممارسة المهنية.
و يتضمن البرنامج العلمي للندوة ثماني جلسات موزعة على يومين، تتناول مجموعة من القضايا المرتبطة باللغة و الصحة، من بينها التواصل العلاجي، والعدالة اللغوية في الولوج إلى المعلومة الصحية، والتعدد اللغوي داخل المؤسسات الإستشفائية، و دور اللغة الأم في التثقيف الصحي والوقاية، فضلا عن علاقتها بالصحة النفسية و سلامة المرضى و الإلتزام بالعلاج.
و من المنتظر أن تعرف هذه التظاهرة مشاركة باحثين وأكاديميين من جامعات وزمؤسسات علمية مغربية و دولية، من بينها جامعة القاضي عياض بمراكش، وجامعة مولاي إسماعيل، و جامعة سيدي محمد بن عبد الله، إلى جانب مشاركين من موريتانيا و جمهورية الكونغو الديمقراطية و الكاميرون، بما يتيح تبادل التجارب و الخبرات حول استعمال اللغات الأم والمحلية في الممارسة الصحية.
و ستتناول المداخلات العلمية، على امتداد اليومين، موضوعات تتصل بتأثير اللغة في التواصل بين الطبيب والمريض، و دورها في فهم التجارب المرضية و التمثلات الإجتماعية للألم والعلاج، إلى جانب مناقشة قضايا المصطلح الطبي والتواصل متعدد اللغات داخل المؤسسات الصحية. كما سيحظى التكوين التمريضي بحيز من النقاش، من خلال عروض تتناول العلاقة بين لغة التدريس و لغة الممارسة، و سبل تطوير الكفاءات التواصلية لدى الطلبة المتدربين.
و تعكس هذه المبادرة العلمية اهتمام المعهد العالي للمهن التمريضية وتقنيات الصحة بالرشيدية بتعزيز انفتاح التكوين الصحي على العلوم الإنسانية و الإجتماعية، و إغناء النقاش حول سبل تطوير الرعاية الصحية، من خلال إيلاء أهمية أكبر للغة المريض و ثقافته و حقه في فهم المعلومات المرتبطة بوضعه الصحي و علاجه.

